Both General Motors and Ford Motor on Friday reported their best annual U.S. new vehicle sales since 2019.