Bitcoin slumped on Tuesday as a spike in Treasury yields weighed on risk assets broadly.