As OpenAI pushes toward a for-profit structure, the company is adding Adebayo Ogunlesi, founding partner of Global Infrastructure Partners, to its board.