Duolingo says it's seen a 216% increase in Mandarin learners using the app compared to a year earlier.