The U.K. is "not part of the problem" when it comes to "persistent" trade deficits that President Donald Trump wants to tackle, the country's finance minister told CNBC Wednesday.