"The behavior of the potential acquirer was very aggressive, very opaque, untransparent," Germany's Jörg Kukies told CNBC of UniCredit's bid for Commerzbank.