The message from India's Budget 2025 was subtle, yet clear: the middle-income class has to spend more to boost corporate earnings and spur the economy.