French cosmetics giant L'Oreal on Thursday reported a lower than expected increase in fourth-quarter sales amid continued weakness in the Chinese beauty market.