"Maybe I'll give them a little reduction in tariffs or something to get it done," President Donald Trump said about a deal involving TikTok's U.S. operations