The Taiwanese company whose name appeared on the pagers that detonated across Lebanon has denied manufacturing the devices. That has put a lesser-known Budapest-based consulting firm in focus.