Friede Springer and CEO Mathias Döpfner will own Springer's media operations, which include Germany's most-read newspaper Bild and US digital newspaper Politico.