Right-wing governments like those in Hungary and the Netherlands are demanding an opt-out, but it's hard to see how countries could legally exit the EU's asylum policy.