The German government is bracing itself for an extremely difficult transatlantic relationship. A scenario for which it is not really prepared.