East Germany’s political collapse was mirrored in football, but a focus on youth brings hope for the future.