Donald Trump led Republicans to a resounding victory. The Democrats now need to be a strong opposition party — and come up with convincing policies of their own, experts say.