From immigration and the economy, to environment and health, a second Trump presidency is poised to reshape America. But experts are already pointing out the holes in some of those plans.