UN experts suspect the Houthis, who have been attacking maritime traffic off Yemen's coast for a year now, have started charging ships for 'safe passage.' But maritime security experts are doubtful.