A crisis in the Netherlands' ruling coalition has erupted over alleged racist remarks by government ministers, leading to the resignation of a centrist party member.