Donald Trump has called on NATO members to boost their defense spending, underlining his long-standing belief that countries are not paying their share.