South Korean investigators attempting to arrest President Yoon Suk Yeol were reportedly in a "standoff" with the impeached leader's guards.