Iran's Masoud Pezeshkian and Russian counterpart Vladimir Putin are expected to sign a strategic partnership agreement in a move likely to concern Western governments.