Saul Luciano Lliuya is taking German energy utility RWE to court over climate damages. The case could set a worldwide precedent for corporate responsibility and climate justice.