Turkey's opposition has called for "millions" of people to demonstrate in Turkish cities over the arrest of Istanbul's mayor, who is considered a potential rival to President Erdogan.