Police in Austria police have said they arrested 15 people in connection with a hate crime campaign directed against LGBT people.