A federal appeals court has overturned a lower court decision to block Elon Musk's DOGE from cutting funds for USAID.