Russia and Ukraine have exchanged more than 200 prisoners of war, officials have announced.