England risks being banned from the Euros if Sir Keir Starmer goes ahead with plans for a men's football watchdog, UEFA has warned.