A man has been arrested and an assault rifle recovered after "an apparent assassination attempt" on Donald Trump, according to the FBI.