A drone attack has destroyed a Russian weapons arsenal storing missiles, bombs and ammunition, according to a Ukrainian security source.