The death of a five-year-old boy who drowned in a holiday park swimming pool after becoming separated from his parents was an accident, an inquest jury has ruled.