A 12-year-old boy has shot dead a black bear that was mauling his father during a hunting trip in the US.