Work still hasn't started to remove deadly cladding on more than half of all residential buildings identified as at risk since the Grenfell tragedy.