The cast of Gavin & Stacey have bid farewell to Barry as filming in the town ends.