Post Office campaigner Sir Alan Bates has blamed government "flimflam artists" for dragging out financial redress for victims.