A long-running measure of consumer confidence has slumped to levels last seen at the start of the year following warnings of "tough choices" ahead in the looming budget.