A woman has pleaded guilty to causing the death of a baby girl by dangerous driving.