Domestic abuse specialists will be embedded in 999 control rooms after a woman was murdered by her ex-husband despite ringing police four times on the night she died.