A victim of the man accused of drugging his now ex-wife and letting at least 50 men rape her while she was sedated has spoken about how her assault led to the discovery of his crimes.