Those with a peanut allergy have been told to avoid eating food containing mustard over fears they have been contaminated.