The leader of Unite has urged the government to reverse its decision to cut pensioners' winter fuel allowance, calling the policy "cruel".