The Crown Prosecution Service (CPS) has acknowledged it had twice failed to bring charges against Mohamed al Fayed for sexual abuse.