A "stubborn" grey seal pup found injured on a Cornish beach celebrated her 50th birthday on Saturday as Britain's oldest-known seal.