Three people have been arrested on suspicion of murder following the death of a toddler in Northern Ireland.