UN peacekeepers say they are being targeted by Israeli troops in Lebanon, following an alleged attack on a watchtower at one of their bases on Wednesday.