Global economies face a period of lacklustre growth and pressure from rising debt piles, the head of the International Monetary Fund (IMF) has warned.