Two people who died when a car travelling the wrong way on the M6 motorway collided with another vehicle have been named.