A priest was told to pull over after he joined a county council meeting virtually while driving to a funeral.