The son of Jimmy Lai, the tycoon and pro-democracy activist jailed in China, has called for "urgent" intervention from the UK as his father's health deteriorates in solitary confinement.