Ministers are exploring plans to hand ownership of the Post Office to thousands of sub-postmasters across Britain in an historic shake-up at the 364 year-old institution.