Nine monkeys who died over two days at a zoo in Hong Kong had caught a bacterial disease, possibly as a result of recent digging work near their enclosure.